the ark

Where the ark came to rest following the great flood .

洪水退去后方舟停泊的地方。

Three weeks ago , in a place separate from the ark .

三星期前，在一个从方舟中分离出的地方。

But we will say that the ARK Crystal is still in place .

不过，我们会说，方舟水晶是仍然有效力的。

It would explain why some of them had to build the ark

可以解释为何有的人必须建造“方舟”

Outside the ark , the people went about their life the same as before .

方舟外面，人们还和以前一样生活着。

It cannot get back through the ark .

绝不可让它穿过“方舟”！

He must have come out of the ark .

他一定是从那方舟出来的。

I can 't believe we 're going through the ark .

不敢相信我们会作方舟星际飞行。

Followed me through the ark and started to kill everybody .

紧随我穿过方舟，并且见人就杀。

That hat looks as though it came out of the ark .

那顶帽子看上去好像很过时。

The ark Mr Guo has built had better be sturdy .

郭广昌建造的方舟最好足够结实。

So they moved the ark of the God of Israel .

于是将以色列神的约柜运到那里去。

When can I start evacuating people out through the ark ?

什么时候可以开始让人从“方舟”撤离？

Where the ark of the covenant was kept , right ?

法柜就在那里，对吧？

They were to follow the Ark into the river and go across to the other side .

神竟然吩咐他们跟随著约柜，走进河里，从河的中间走过对岸！

He did not build the ark because it was beginning to rain , something he could see .

他并非在开始下雨的时候，才动手建造方舟；

God had told Noah to gather food and store in the ark .

神告诉挪亚要收集食物并储存在方舟里。

What did Noah do first when he came out of the ark ?

挪亚出方舟后第一件事作什麽？

The ark was beyond the danger of pursuit by the time these little events had occurred .

小插曲过后，独舟已到了安全地段，再也没有被追踪的危险了。

Organisations such as Baby Come Home or The Ark run websites with information on missing children .

宝贝回家寻子网或方舟寻子网等组织都建立了网站，以发布失踪儿童的信息。

Reader , can you find rest apart from the ark , Christ Jesus ?

在基督耶稣以外，你能找到安息吗？

And they took up the ark of the covenant , and went before the people .

于是他们抬起约柜，在百姓前头走。

Jones , do you realize what the ark is ?

琼斯，你知道法柜是什么吗？

Half an hour passed , during which time the ark had been slowly stealing over the water .

半小时过去了，这时船在湖面上无声无息地缓缓滑行。

Three : Plan ahead . It wasn 't raining when Noah built the Ark .

凡事要有计划；挪亚造方舟时，天尚未降下大雨。

Take the ark there immediately .

把法柜马上送去。

Many biblical accounts of the Ark seem almost to be describing a weapon of war .

《圣经》里记载到约柜的地方多是作为一种战争的武器来描绘的。

And they understood that the ark of the LORD was come into the camp .

随后就知道耶和华的约柜到了营中。

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee .

必将我所要赐给你的法版放在柜里。

Remember , it wasn 't raining when Noah build the ark .

还记得吗，当诺亚建造方舟的时候还没有下雨呢。